Einfache und klare Gebrauchsanweisung für den Tefal-Dampfgenerator in russischer Sprache

foto5138-2Dampfgenerator Tefal ist ein Haushaltsgerät, das aus einem Tank mit Heizelement, in dem heißer Dampf mit einem Druck über dem Atmosphärendruck erzeugt wird, und einem Bügeleisen mit Löchern in der Sohle besteht.

Das Gerät dient zum Bügeln und Formen von Stoffprodukten durch vertikales oder horizontales Dämpfen.

Dieser Artikel enthält Anweisungen zur Verwendung Dampfgenerator Tefal auf Russisch.

Vorbereitung auf die Arbeit

Der Hauptzweck der Tefal-Dampfgeneratoren ist das Bügeln und Dämpfen von Kleidung. Heißer Dampf durchdringt drei bis vier Stoffschichten, wodurch die Bügelzeit um ein Vielfaches verkürzt wird.

Der Dampferzeuger hilft beim schnellen Aufräumen von Produkten mit kleinen Falten und vielen Falten, hinterlässt keine Brandflecken auf dem Material und beseitigt unangenehme Gerüche. Mit Dampf können Sie Pelzprodukte auffrischen.

So bereiten Sie das Gerät für den Betrieb vor:

  • Füllen Sie den Behälter mit Wasser.
  • an ein 220-V-Netzwerk anschließen;
  • Stellen Sie den Temperaturregler auf die maximale Position.
  • Bewegen Sie den Netzschalter auf Position 1.

foto5138-1Das Wasser erwärmt sich innerhalb weniger Minuten auf 160 °C. Der Druck des erzeugten Dampfes überschreitet nicht 4-7,5 bar. Die Geräte arbeiten in zwei Modi: Dampfabgabe über die gesamte Sohlenebene und Dampfstoß aus der Düse.

Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, müssen Sie eine bestimmte Menge Dampf ablassen, damit die Wasserpumpe funktioniert.

Der Dampfdruck kann sich während des Betriebs des Geräts ändern, da bei längerer Dampfbildung die Wassertemperatur um mehrere Grad sinkt. Auch in diesem Fall können Sie sicher weiterarbeiten, da der eingestellte Druck automatisch wiederhergestellt wird.

Jedem Gerät liegt eine bebilderte Anleitung „Sicherheitsvorkehrungen und Nutzungsregeln“ bei. Überprüfen Sie beim ersten Start Ihre Aktionen anhand der Anweisungen in jeder Phase der Aktion.

Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass das Material für die Dampfreinigung geeignet ist.. Dämpfen Sie dazu einen Teil des Produkts von der falschen Seite. Trocknen lassen und auf Beschädigungen prüfen.

Anwendung: Bügelfunktionen je nach Modell

Dampferzeuger der Serien Liberty und Fasteo erzeugen Dampf mit einem Druck von 5 bar. Die Geräte erhitzen Wasser schnell auf das erforderliche Druckniveau und dämpfen Kleider, Anzüge, Mäntel und Vorhänge in vertikaler Position, ohne dass ein Bügelbrett verwendet werden muss.

Klassische Modelle mit einfacher Steuerung aus der Serie Effectics, Optimo, Easy Pressing bieten effektive Pflege ohne zusätzliche Kosten.

Um den Energieverbrauch zu senken, verfügen die Geräte über eine ECO-Funktion. Das System schaltet das Gerät nach Abschluss des Bügel- oder Dampfvorgangs automatisch aus und wechselt in den ECO-Modus, wenn das Gerät für eine bestimmte Zeit inaktiv ist.

Dampföffnungen befinden sich an der Nase, an den Seiten und in der Mitte der Sohle. Der Dampfzufuhrmodus wird manuell eingestellt.

Dampferzeuger Pro Express verfügt über erweiterte Funktionen, die das Bügeln bequem und einfach machen. Darüber hinaus sind diese Geräte einfach zu bedienen und zu warten.

foto5138-3Das Express Easy Contr-Modell passt sich ohne unnötige Einstellungen an das Material an und ermöglicht eine automatische Anpassung der Dampfparameter.

Eine ähnliche No-Setting-Technologie wird im Effectic Anti-Calc-Dampfgenerator verwendet, der es Ihnen ermöglicht, Wäschestücke hintereinander zu bügeln, ohne sie nach Stoffart zu sortieren.

Dampferzeuger Pro Express Care bietet eine sanfte Pflege für verschiedene Arten von Stoffen, auch für teure und empfindliche Stoffe. Das Gerät verfügt über einen doppelten Kalkschutz, der das Herausfallen von Kalkflocken beim Bügeln verhindert.

Die Dampfgeneratoren Pro Express Ultimate und Pro X-pert Plus sind mit den neuesten innovativen Entwicklungen von Tefal ausgestattet. Die Sohle des Bügeleisens besteht aus Durilium mit feinster Palladiumbeschichtung.

Beim Erhitzen kommt es zu einer chemischen Reaktion, die die Funktion der Selbstreinigung übernimmt. Bei der chemischen Reaktion werden mikroskopisch kleine Mengen Kohlendioxid und Wasser freigesetzt, die der Gesundheit keinerlei Schaden zufügen.

Wie können Sie das Gerät sonst noch verwenden?

Heißer Dampf zerstört bis zu 70 % der Bakterien und Allergene ohne den Einsatz von Chemikalien oder Hygieneprodukten.

Mit Dampferzeugern lassen sich Teppiche und große Polstermöbel von Flecken befreien.

Es empfiehlt sich, hartnäckige Flecken mit einem Reinigungsmittel vorzubehandeln., die in der Anleitung angegebene Zeit einhalten und mit einem Dampferzeuger behandeln. Nach jeder Dampfbehandlung sollte der Fleck mit einem Mikrofasertuch abgewischt werden.

Heißer Dampf reinigt effektiv glänzende Flecken, glättet Falten an Vorhängen, Bezügen, Rüschen und anderen dekorativen Elementen, erfrischt und stellt ein attraktives Aussehen wieder her.

foto5138-4Zur Entfernung von Eiweißflecken sollte keine Dampfreinigung eingesetzt werden.

Durch die Einwirkung von Dampf können auf Wildlederschuhen oder -jacken glänzende Flusen entstehen.. Nach der Behandlung mit einem Dampferzeuger wird das Kinderspielzeug nicht nur desinfiziert, sondern sieht auch wieder wie neu aus.

Zimmerblumen beleben den Innenraum, allerdings sammelt sich auf den Pflanzen viel Staub, der sich nicht leicht entfernen lässt. Die Behandlung von Pflanzen mit Trockendampf löst dieses Problem wirksam.

Der Dampf wird aus einer Entfernung von 50-50 cm geleitet und kühlt dank der geringen Luftfeuchtigkeit schnell ab, sodass die Blätter nicht verbrannt werden. Die Strömungskraft bleibt stark genug, um Staub von den Blättern zu stoßen.

Dampferzeuger sind nicht mit zusätzlichen Komponenten ausgestattet und nicht für die Reinigung zu Hause bestimmt. Zur Reinigung von Böden, Teppichen und Küchenoberflächen empfehlen wir die Anschaffung eines zusätzlichen Dampfbesens oder Dampfgarers.

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

Sie können das Gerät nicht verwenden:

  1. Zur Behandlung von Oberflächen, die nicht zur Reinigung mit Heißdampf vorgesehen sind.
  2. Mit einem beschädigten Elektrokabel.
  3. Mit nassen Händen.
  4. In einer explosiven Umgebung.
  5. Bei erhöhter Feuchtigkeit.

Berühren Sie während des Betriebs nicht das Hauptgerät, an dem sich der Tank mit dem Dampferzeuger befindet.

Wenn der Hersteller eine Betankungsfunktion vorsieht, dann öffnen Sie den Tank vorsichtig. Der Dampf im Tank steht unter Druck und beim Öffnen des Deckels kann es zu Verbrühungen kommen.

Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf freiliegende Haut, andere Personen oder Tiere.

Pflegetipps

foto5138-5Während des Gebrauchs sammelt sich Kalk im Dampferzeuger an, was sich negativ auf den Betrieb des Geräts auswirkt.

Wenn das Wasser in Ihrer Region eine hohe Härte aufweist, ist es notwendig, das Gerät alle 50 Betriebszyklen zu entkalken., oder noch besser, öfter. Dieses Verfahren verlängert die Lebensdauer des Geräts.

Um die Bildung von Kalkablagerungen zu reduzieren, füllen Sie den Tank mit kochendem Wasser oder verwenden Sie demineralisiertes Wasser.

Der Kalkbehälter kann erst entnommen werden, wenn er vollständig abgekühlt ist.. Andernfalls kann es zu Verbrennungen kommen. Das Abkühlen dauert lange – 3-4 Stunden.

Wo kann ich die Anleitung herunterladen?

Am einfachsten geht das auf der offiziellen Tefal-Website. Es bleibt nur noch:

  1. Wählen Sie ein Dampferzeugermodell aus,
  2. geh dorthin
  3. Wählen Sie den Abschnitt „Dokumentation“.
  4. und klicken Sie auf die Schaltfläche „Benutzerhandbuch herunterladen“.

Abschluss

Tefal-Dampferzeuger sind praktische und praktische Geräte, die auf der Grundlage fortschrittlicher Technologien entwickelt wurden. Ein kraftvoller Trockendampfstoß glättet selbst dickste Stoffe in mehreren Falten und verarbeitet gleichzeitig feinste Seide schonend.

Diskussionen

So entfernen Sie Gerüche

Kratzer

Gelbe Flecken